Posts Tagged ‘અંત્યેષ્ટી પ્રાર્થના’

અંત્યેષ્ટી પ્રાર્થના

મે 24, 2009

અંત્યેષ્ટી પ્રાર્થના

ॐ सूर्यं चक्षूर्गच्छतु वातमात्मा
द्यां च गच्छ पृथिवीं च धर्मणा,
अपो वा गच्छ यदि तत्र ते
हितमोषधीषु प्रतितिष्ठा शरीरैः.

હે જીવ ! તારા શરીરનાં બધાં તત્ત્વો સૃષ્ટીનાં મહા તત્ત્વોમાં વીલીન થાવ. તારી આંખો તેજ તત્ત્વ અગ્નીમાં મળી જાવ, તારો પ્રાણ વાયુ તત્ત્વમાં મળે, તારું આકાશ તત્ત્વ અંતરીક્ષમાં વ્યાપક થાવ, તારું સ્થુળ તત્ત્વ પૃથ્વીમાં એકરસ બનો, તારું રસ તત્ત્વ જળમાં એકરસ બનો અને તારું આત્મ તત્ત્વ બીજા લોકમાં પોતાને યોગ્ય શરીર પ્રાપ્ત કરો.
हे जीव! तुम्हारे शरीर के सभी तत्त्व सृष्टि के महा तत्त्वों में विलिन हो जाओ. तुम्हारी आंखें तेज तत्त्व अग्नि में मिल जाय, तुम्हारा प्राण वायु तत्त्व में मिल जाय, तुम्हारा आकाश तत्त्व अंतरीक्ष में व्यापक हो जाय, तुम्हारा स्थूल तत्त्व पृथ्वी में एकरस हो जाय, तुम्हारा रस तत्त्व जल में एकरस हो जाय, और तुम्हारा आत्म तत्त्व अन्य लोक में अपने योग्य शरीर को प्राप्त कर लें.

Oh mortal ! After thy death may all the components of thy body be merged into the five elements of this earth. Thine eyes be absorbed in the sun and thy breath be absorbed into the atmosphere. May the other parts be merged into appropriate elements. And in accordance with the meritorious deeds thou hast performed here, may thy spirit dwell in the appropriate body.

શાંતીમંત્ર

ॐ द्यौ शांतिः अंतरीक्षः शांतिः पृथिवी शांतिः
आपः शांतिः औषधयः शांतिः वनस्पतयः शांतिः विश्वेदेवाः शांतिः ब्रह्म शांतिः सर्व,
ॐ शांतिः शांतिः एव शांतिः सामा शांतिरेधि,
ॐ शातिः शांतिः शांतिः.